2014上海高考英语试卷翻译、作文题目及评析

一、翻译 1、我习惯临睡前听点轻音乐。（accustomed） 2、将来过怎样的生活取决于你自己。（beupto） 3、没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。（than） 4、家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。（f

　　一、翻译

　　1、我习惯临睡前听点轻音乐。（accustomed）

　　2、将来过怎样的生活取决于你自己。（beupto）

　　3、没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。（than）

　　4、家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。（forfear）

　　5、虽然现在社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。（turn）

　　二、作文

　　学校英语报正在酝酿改版，拟从现有三个栏目（健康、娱乐、文化）中去除一个，并从三个备选栏目（时尚、职业规划、读者反馈）中挑选一个纳入该报。假设你是该校学生程飞，给校报编辑写一份电子邮件，表达你的观点。邮件须包括以下内容：

　　1、你建议去除的栏目及去除的理由

　　2、你建议增加的栏目及增加的理由

　　格致中学英语高级教师、格致英语教研组长查传明，就英语考卷作整体微评价。

　　查传明说道，本张英语考卷整体情况与往年持平，阅读水平和去年相比难度差异不大。翻译能掌握基本句式对中等学生来说难度就不太高了。翻译的出题体现了语言的运用性和英语试卷改革的方向。

　　关于写作方面，查传明认为，写作是一道开放性的大题，给了三个选项可供选择，非常灵活，也让学生有话可说、有内容可写。这样的题型学生应该是见到过的，并且可以体现出文章的脉络。一般条理清晰、表述清楚即可。至于要拿到写作的高分，则须在平时进行长期的积累和训练，字里行间的句式也不要总是用简单句，适当运用复杂的句式来搭配，就能把文章写漂亮了。欢迎参与相关讨论>>