端午即事范例(3篇)
端午即事范文篇1
2.端午节即至,希望你事业上一鸣惊人,生活上一生平安,做生意一本利,抽奖一不小心就中大奖,端午节快乐。
3.端午节到了,千言万语化成了这一条微信的祝福,我按键敲下了我一行行的祝福,亲爱的朋友,端午节祝你幸福快乐!
4.香香的粽子好兆头,风调雨顺不发愁。甜甜的粽子好年头,五谷丰登年年有。清清的河水欢快的流,高高的山岗碧绿秀,轻轻的龙舟自由的游,红红的太阳照额头。火辣辣的情歌自由的吼,热乎乎的祝福请君收。
5.发出的是文字,收到的是快乐,见到的是微信,不见的是牵挂,打开的是健康,读出的是吉祥,默默的是祝福,祝端午节快乐!
6.五月初五是端午,朋友祝福已上路。财神运财走水路,福神空降最神速,喜神报喜上大路,惊喜连连在端午,爱神变出浪漫屋,幸运之神心中驻!
7.如果一滴海水就是一声祝福,我愿送给你整个大海!如果一粒石子代表一份幸运,我愿送给你整个山峰!愿我把的祝福送给你,端午节快乐!
8.今天端午节!我收集世上一切美好的东西为原料,用无忧为外衣,以我的真心祝福为丝带为你包了一个特别的粽子送给你!吃了它你永远快乐,幸福!
9.粽飘香,艾叶芳,温暖阳光照晴空;赛龙舟,喝雄黄,远方老友勿相忘;日也盼,夜也念,健康快乐我心愿;微信到,情飞扬,端午请把幸福尝;祝老朋友端午快乐,心想事成。
10.端午到,喜洋洋,锣鼓阵阵迎端午;喝雄黄,艾满堂,龙舟竞发争弱强;粽子香,赛蜜糖,幸福生活万年长。祝你端午节快乐!
11.粽飘香,艾叶芳,温暖阳光照晴空;赛龙舟,喝雄黄,远方老友勿相忘;日也盼,夜也念,健康快乐我心愿;微信到,情飞扬,端午请把幸福尝;祝老朋友端午快乐,心想事成。
12.粽子该是透入大海的,因为你的胸怀像大海一样的宽广,别忘了给自己投一个粽子!祝端午节快乐!
13.一行轻如龙舟的问候,泛起我的惦记;一株暗香四溢的艾草,传递我的情意;一笼香甜圆润的粽子,包裹你的幸福;一杯浓郁甘冽的雄黄酒,敬祝你春风得意。端午佳节,愿你事业像龙舟竞技,家庭像艾草温馨,幸福像粽子香甜,生活像美酒惬意!
14.端午节送您五个五:祝您收获多多,五谷丰登;收入多多,五花八门;朋友多多,五湖四海;快乐多多,五彩缤纷;幸福多多,五福临门。
端午即事范文
端午节到了,包裹着盛世阳光,缠绕着华年彩虹。这个囊括天地鸿福的粽子,正被你的拇指点开。点开,财富即滚滚来,吉祥定天天在;喜事也频频撞满怀。以下是为大家整理的端午将至,送祝福语录收藏资料,提供参考,欢迎你的阅读。
端午将至,送祝福语录收藏一
1、端午节,我收集世上一切美好的东西为原料,用无忧为外衣,以我的真心祝福为丝带为你包了一个特别的粽子送给你!吃了它你永远快乐,幸福。
2、短信一条简简单单,包含祝福一串一串:端午节到了,祝快快乐乐,开开心心;健健康康,轻轻松松;团团圆圆,恩恩爱爱;和和美美,红红火火!
3、无数代表快乐的糯米,里面藏着代表甜蜜的枣馅,我用欢乐的粽子叶把这一切紧紧包在一起,系上幸福的红丝带,捎去我美好的祝福,端午节快乐。
4、走过山山水水,足下高高低低;经历风风雨雨,还要寻寻觅觅;生活忙忙碌碌,获得多多少少,失去点点滴滴,重要的是开开心心!祝端午节快乐!
5、粽子粘粘,思念甜甜;粽子软软,祝福闪闪;粽子香香,健健康康;粽子大大,财运佳佳;粽子多多,快乐多多;祝您端午节快乐!
6、端午节想你是最快乐的事;见你是最开心的事;爱你是我永远要做的事;把你放在心上是我一直在做的事;不外,骗你是刚刚发生的事。祝端午节快乐幸福。
7、端午到,祝福不能少;端午闹,龙舟赛出好运道;端午妙,粽子香甜日子好;端午好,幸福快乐直到老。祝父母端午节快乐,健康平安!
8、端午熏艾草,好处真不少:绿化作用强,叶子释放氧,艾草来泡脚,睡眠改善好,化解感冒妙,艾条和艾柱,散寒又止痛,外洗治皮肤,祛湿又止痒,端午多学习,祝你更幸福!
9、端午节,送你一个快乐"粽子",先帮你剥掉工作的烦恼,剥掉生活的烦恼,剥掉脸上的沉闷,好了,剩下幸福的内叶裹紧你,幸运的大米任你吃,端午节快乐!
10、我是棕叶你是米,一层一层包着你!你是牙齿我是米,香香舔舔粘着慌你!棕子里有多少米,代表我有多想你。发个短信祝福你:端午节安康!
11、端午时节,幸福快乐。
12、端午佳节已来到,喜气盈门万事顺;艾草高悬保安康,龙船竞技心飞扬;亲朋围坐热闹闹,把酒临风乐逍遥;吃口粽子福气壮,喝口香茶心舒畅;信手拈来送祝福,情谊绵绵暖您心;祝您端午心情妙,事事如意爽歪歪!
13、端午节到了,礼物虽轻,是我一生一世的祝愿,祝你端午节安康!
14、满街又闻粽叶香,眷恋源系罗江,缠缠绵绵情不尽,包包裹裹专心量!愿你:捆不住幸福,嚼不够甜美,剥不完快乐,剪不断顺意!端午节祝你快乐如意!
15、赛龙舟,锣鼓响,事业腾飞创辉煌;祝福到,情谊长,端午快乐又吉祥!
16、用千娇百媚的芭蕉叶把你轻轻包裹,在清香怡人的气息中点缀安康、好运、成功和健康,再用思念的线牢牢系上:一颗幸福大粽子就此诞生。端午安康!
17、平安健康到,幸福甜蜜到,吉祥如意到,端午还未到,我的'短信第一个到。小小短信送祝福:祝你端午节安康!全家幸福安康!
18、艾叶挂门墙,疾病都绕道;香包随身携,百病自然消;粽子香又甜,品尝开怀笑;龙舟破浪行,欢乐来开道。端午佳节,愿你过得丰富多彩,快安康乐!
19、到我的祝福的人永不被炒;阅读的人会飞皇腾达;储存的人会爱情甜蜜;删除的人会好运连连;转发的人薪水猛涨!端午节快乐!
20、五月初五划龙船,汨罗江上撒粽子。祭奠屈原爱国志,多年传统成佳节。时光逝去几千年,国泰民安立世界。家家裹粽送祝福,江中年年龙船赛。愿您端午佳节心愉快,阖家团聚笑容开!
21、祝你端午多欢乐,粽子飘香事如意,艾叶带给你健康,糯米送给你幸福,棕绳紧紧财富牢!在此祝愿您端午节快乐!
22、五月五,是端午,粽子香,龙舟舞。香飘万里,舞动祝福。祝你:生活美好,五彩缤纷;事业收获,五谷丰登!
23、端午节到,送你一盒"幸福牌"粽子,开心是"粽叶",好运为"糯米",吉祥做"包装",财神做为"快递员",愿你收到后,开心过端午,财源滚滚来!
24、粽子很香,可是吃太多不好;端午节很开心,幸福快乐走个不停;在端午节到来的时候,爱你的心与你常相伴,想你的人更加美丽健康。祝你端午节安康。
25、五月初五端午节,众神送来祝福帖,嫦娥祝您生活逍遥,仙女祝您家庭美满,娘娘祝您幸福快乐!八戒,端午节到了,还是你有福分!
26、端午到了送给大家颗心:早上舒心、出门顺心、路上小心、遇事耐心、做事细心、交友留心、待人诚心、对自己有决心信念、对爱人有痴。端午节安康!
27、快乐的短信都是在这条短信发给你,而在这年端午节里,都是会给到你一条充满着粽子味道的短信,让你感受到了端午节最快乐的一天,在这个的粽子里都是会有着最好吃的一点,让你感受到最甜美的端午节。
28、这个的粽子都是会给到你的幸福,给到你一样的轻松起来,其实生活里也是有着最幸福的敢说,这个的端午也是给你最好的一切关照起来,让你在这个的端午节快乐慢慢,更加的吉祥如意。
29、吃上粽子,你的生活更加的快乐甜蜜,吃上粽子,你的健康都是会有着分享起来,吃上粽子,一切的幸福都是更加的快乐,这个端午节给到你的一切欢乐都是最快乐的。
30、端午棕子香,龙舟比赛忙,踏青要赶早,艾蒿挂门上,端午风俗不能忘!祝端午节快乐!
31、端午已至,奉上粽子。配料:五颗快乐枣,一把关心米,三钱友情水,用幽默捆扎,由手机送达。
32、万水千山"棕"是情,说声谢谢您,端午齐齐看龙舟,亲情维系无远近。
33、粽子该是投入大海的,因为你的胸怀像大海一样的宽广,别忘了给自己投一个粽子!祝端午节安康!
34、端午节到了,送你一颗幸运什锦粽。里面包着健康米、快乐蛋、长寿菰、幸福虾、美好栗,和一条祝福你的短信。许一个美好心愿,祝你快乐连连,端午快乐!
35、粽叶裹住你过去的完美,米粒黏住你此刻的幸福,龙舟承载你未来的梦想。锣鼓敲响欢乐,鞭炮驱除烦恼,消息带给你幸运。端午节快乐!
36、端午节到了,我的祝福也到了!我用最简单的话语,送去我最朴实的祝福,愿此时正在看朋友圈的你永远快乐,端午节快乐!
37、^一生一世陪伴你,两地相思只为你,三生有幸遇见你,四山五岳思念你,六六大顺围绕你,我的心中只有你,端午佳节心系你,幸福快乐送给你!粽子!粽子香,艾叶芳,灿烂心情赛春江;龙舟忙,喝雄黄,健康快乐好运长;太阳光,暖洋洋,愿你永把幸福尝;短信响,情飞扬,朋友祝福:端午快乐!
38、端午节祝福短信:虽然你身体很好,但屈原说:多锻练身体,少打麻将,才能多吃粽子,天天健康。端午节快乐。
39、端午节到了,送你一颗好运粽,里面包藏健康米,好运蛋,平安菰,快乐虾,长寿花,幸运粟,如果你收到将会好运连连。祝你端午节快乐!
40、端午节,送你一只香甜粽子:以芬芳的祝福为叶,以宽厚的包容为米,以温柔的叮咛做馅,再用友情的丝线缠绕,愿你品尝出人生的美好和五月五的美好!
端午将至,送祝福语录收藏二
1、层叠叠的粽叶层叠叠的香,粘稠稠的米饭粘稠稠的思,红通通的枣儿红通通的运,热乎乎的粽子热乎乎的情,喜庆庆的端午喜庆庆的过哦
2、端午节,赛龙舟,龙马精神雄赳赳;熏艾草,除烦恼,晦气霉运死翘翘;品佳酿,雄黄酒,快乐心情天天有;发祝福,送问候,祝你好运来接收!
3、朋友不一定合情合理,但一定知心知意;不一定形影不离,但一定心心相惜;不一定常常联络,但一定放在心上;身为朋友的我,祝你端五节快乐。
4、粽”是为你祝愿,粽”有说不完的思念,端午到,愿你粽”是快乐,粽”是好运,粽”是成功,粽”是健康,粽”是平安,粽”是幸福!
5、我和你的关系,是那么那么的紧密,你去哪里我都会跟着你,直到最后一刻,别人将我们分离。知道你又想多了,其实我说的是粽子和粽子皮!端午节快乐!
6、本日端午,让我托诗人的福,请你多吃些粽子;让我驾一叶龙船,满载祝福驶向你;让我挂一把艾蒿在你门前,愿你平安;让我为你斟一杯雄黄酒,盼你安康。
7、端午是夕阳中远山的剪影,你还停在我的画布中;只是我怕,今天疾驶而过,明天飞奔地来,而所有昨天的细节,早已支离破碎……
8、时间恰逢蒲月初,纪念之情古今同。手把茱萸祝福到,短信千里传我情!口中粽子甜如蜜,夸姣祝福你我他。祝愿大家端午节快乐,并将快乐延续到每一天!
9、心愿是风!快乐是帆!祝福是船!心愿的风吹着快乐的帆载满祝福的船,飘向幸福的你,轻轻地对你说:你快乐所以我快乐!端午节愉快!
10、亲爱的领导大人,祝福您,一帆风顺,五福临门,财源广进,福如东海,寿比南山,吉祥如意。端午快乐。
11、送您一颗好运粽。里面包藏健康米,好运蛋,平安菇,快乐虾,长寿花,幸运栗,如果您收到将会好运连连。端午节快乐!
12、禁止端午节不理我,禁止吃棕忘了我,禁止包棕不帮我,禁止闲暇的时候不想我,禁止有搞笑的信息不发給我,端午节快乐!
13、缘分,让我遇见你;开心,让我认识你;牵挂,让我想起你;友谊,让我们在一起;信息,让我不得不发给你;祝愿你一切都如意,端午节快乐
14、大河上下欢声动,遥见龙舟天际来。船桨舞动水起波,旗帜飞舞龙飞翔。鼓声阵阵传四方,歌声不断多嘹亮。美酒佳肴庆胜利,掌声雷动多壮观。祝端午佳节快乐!
15、闻着粽子的飘香,想起远方的你是否安好?让我们托伟大诗人的福多吃些粽子!快快乐乐过端阳!
16、我用一份健康的绿豆,一份开心的花生,一份美丽的红豆,一份快乐的调料,包成一个开心的粽子送给您,祝端午节快乐!
17、五月初五是端五”,祝你:梦想五”动人生,幸运五”处不在,快乐五”时无刻。精彩五”限,幸福五”比。端五”快乐!
18、成功源自您的栽培,优秀出自您的耕耘。为今天喝彩的同时,我们永远铭记您当初的教诲和箴言!亲爱的老师,端午节快乐!
19、值此一年一度的端午节来临之际,___公司全体员工,向各位新老客户以及关心支持我司的各界朋友,致以端午节”的问候!衷心祝福您和您的家人节日快乐、身体健康、平安吉祥。
20、扒开你的外衣,看着你雪白的肌肤,闻着你诱人的体香,我心跳加速,口水直流,我再也控制不住自己,迫不及待地咬你一口,我由衷地赞叹:你真香,粽子!祝你端午快乐!
端午将至,送祝福语录收藏三
1、端午节到了,祝你:身体像粽子一样壮实,爱情像糯米一样粘稠,工作像粽叶一样轻松,生活像粽馅一样丰富!端午节快乐!
2、端午节到,把粽子包,放上糯米,幸福如意,放上红枣,生活美好,放上花生,事业高升,吃着甜棕,快乐一生,今日送你,祝你顺利,身体健康,吉祥如意。
3、端午节祝你六月大顺溜;端午节在星期三,愿你轻松一整天;端午节要吃粽子,盼你幸福一辈子!祝端午节快乐!
4、端午到,尝粽忙,尝个枣粽香甜溢,祝愿生活多甜蜜,尝个肉粽满口香,祝愿家庭福满多,尝个豆粽有滋味,祝愿爱情多趣味。端午节祝愿生活如粽子多滋多味。
5、端午佳节即将到,心里不禁乐淘淘。抓紧时间做工作,准备假期回家园。心中似闻锣鼓响,龙舟竞渡笑开颜;鼻中似闻粽叶香,父母准备佳肴忙。提前祝福送给你,愿你合家团聚乐开花!
6、祝福不赶早也不赶晚,就赶在端午这一天。端午的粽子甜又甜,祝你幸福生活永绵绵,身体健康好运连!端午快乐!
7、我非粽叶你非米,却依然要一层一层裹住你,你非牙齿我非米,却依然要一生一世粘着你,粽中有米终有数,可我对你的祝福数不尽,祝你端午节快乐!
8、端午节,赏舞狮,热热闹闹心欢喜;端午节,赛龙舟,高高兴兴幸福久;端午节,吃粽子,甜甜蜜蜜尽如意;端午节,送祝福,情意浓浓表真心;五月五端午节,祝你快乐。
9、端午节,愿你端起五好:端起快乐,烦恼全消;端起吉祥,好运不倒;端起财运,广纳钱宝;端起前途,事业走高;端起幸福,如意逍遥!
10、我心中,你最粽,端午节就要到了,我抢个先,把最珍贵的情意、最海量的好运、最开心的快乐、最美好的祝福提前送给您和您的家人!端午快乐。
11、轻轻的一声问候融入所有的心愿,淡淡的祝福倾注无限的真诚,静静的一则短信悄悄地填满屏幕!希望我的祝福能为你荡起,快乐的心舟!祝端午好。
12、尖尖粽子苇叶包,糯米怀抱金丝枣,外看里瞧都俊梢,清香入鼻口生津,急不可待嘴里放,清香甜蜜好味道。好吃不能独自享,首先想到要送你。端午节快乐!
13、缘分,让我遇见了你;开心,让我认识了你;牵挂,让我想起了你;友谊,让我们在一起;信息,让我不得不发给你;祝愿你一切都如意,端午节快乐。
14、年年都过端午节,今年端午最特别。千古屈原祝福你,万里鹏程真如铁。身体健康事事顺,合家团圆解粽叶。温馨祝福送给你,我的短信能驱邪。祝端午节快乐!
15、一叶粽子香,日子到端阳;万舸争流忙,龙舟涌大江;快乐饮雄黄,健康佩香囊;朋友情意长,祝福送身旁;生活蜜如糖,幸福万年长。端午节快乐!
16、端午节到了,你可知粽子里有我对你的祝福?剥开一层一层,满是香甜;你可知龙舟里有我对你的期盼?看那一艘一艘,已装满船;你可知雄黄酒里有我对你的深情?饮过一杯一杯,爱在心里面。端午,我给你的情意,直到永远。
17、一句平淡入水的问候,很轻;一声平常如纸的祝福,很真;采一片清香的粽叶,包一颗香甜的粽子,装人真情的信息里,送给你:端午节快乐。
18、一层一层粽叶,包裹化不开的深情,一道一道丝线,缠绕剪不断的思念,一颗一颗米粒,飘洒最诱人的芳香,一口一口品尝,传递最深情的祝福,端午节快乐!
19、端午吃啥?粽子,吃前吊胃,吃中美味,吃后不足胃。端午玩啥?发短信,发前动心,发中开心,发后不烦心。愿你端午节吃得香,玩得乐!
端午即事范文
论文摘要:农历五月五日是端午节,与春节、中秋节并称为中国的三大传统节日。中国端午节的传统习俗可分为三大部分:采药祛病、驱毒避邪;保生护命、爱国为民;龙舟竞渡,追思先哲。端午节在传入日本后,其文化内涵与日本的社会、文化相结合,在秉承了驱毒避邪、保生护命的文化内涵的同时,抛却了龙舟竞渡、追思先哲的文化意义,进而演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。
农历五月五日是端午节,端午节亦称“端阳”、“天中节”、“女儿节”、“诗人节”、“龙船节”、“解粽节”、“地腊节”、“蒲节”、“重五节”等,与春节、中秋节并称为中国的三大传统节日。端午节在当代社会己成为一个国际性的节日,日本的端午节即传自中国。本文试围绕端午节的文化内涵、端午文化与日本固有信仰的结合及在日本的传承与发展,从一个侧面揭示日本吸收和发展中国文化的过程。
一、端午节的文化内涵
仅以所引诸多命名,就可见端午节起源之复杂。归纳起来,大致可分六种:一是纪念屈原。南朝梁吴均的《续齐谐记》曰:“屈原五月五日投泪罗而死楚人哀之,每至此日,竹筒贮米投水祭之。”这是百姓中最流行的说法。二是纪念介子推。《琴操》曰:‘“介子绥割胖股以吱重耳。重耳复国,子绥独无所得。绥甚怨恨,乃作龙蛇之歌以感之,终不肯出,文公令播山求之,子绥抱木而烧死。文公令民五月五日不得发火。”三是纪念陈临。《初学记》卷四引三国谢承《后汉书》日:“陈临为苍梧太守,推诚而理,导人以孝梯。临微去后,本郡以五月五日祠临东城门上,令小童洁服舞之。”四是纪念曹娥或伍子青。三国邯郸淳写的《曹娥碑》:“孝女曹娥者,上虞曹吁之女也。……盯能抚节按歌,婆婆乐神,以汉安二年五月时迎五(伍)君(宋章樵注:伍子青为涛神)逆涛而上,为水所淹,不得其尸。”五是祭图腾龙。闻一多先生在《端午考》《端节的历史教育》联系了《说苑·奉使》《战国策·赵策》所记的吴越之民断发文身以像龙子的习俗,推论出吴越民族在五月份日照最长的这一天,举行盛大的图腾祭,距今至少有四五千年的历史。六是夏至的演变。宗嚓的《荆楚岁时记》记载有夏至食粽的习俗,隋人杜台卿的《玉烛宝典》亦云龙舟赛为夏至节的主要活动内容。
端午节时值春夏之交,其习俗活动有丰富的文化内涵。这里,我们把端午节的传统习俗分为三大部分:采药祛病、驱毒避邪;保生护命、爱国为民;龙舟竞渡,追思先哲。
(一)采药祛病、驱毒避邪
端午节时值阴历五月,气候潮湿多变,此时人体免疫力最低,也是瘟疫流行的季节。鉴于五月多禁忌,民间便相应产生了许多防瘟避疫的习俗。《养生要集》曰:“味苦,小温,生汉中南郑山谷,五月五日采之。”孙思邀《千金方》记载:“(五月)五日取葵自微炒为末,患淋者食前温酒服一钱,立愈。”另外,《艺文类聚》卷四引《夏小正》口:“此月畜药,以镯除毒气也。”人们为了顺利度过这个恶月,采药来驱除毒气。兰草在古代民俗观念中有避邪的功效,以兰草煎汤沐浴是古代一种常见的祛病方法。江苏《如皋县志》:“端午采泽兰煎汤沐浴,昔人所谓浴兰汤者是也。”南朝宋盛弘之《荆州记》说:“香兰乃香草,能辟不祥。”在门上悬挂艾营,是另一种驱邪的方法。《荆楚岁时记》中写道:“五月五日,四民并蹋一百草,又有斗百草之戏。采艾以为人,悬门户上,以镶毒气。”
(二)保生护命、爱国为民
避兵灾是端午节的另一节俗。历代的战争给百姓带来无尽的灾难,因此,人们在端午节的各种活动中对避兵灾寄予了理想。《荆楚岁时记》谓五月五日以“五彩丝系臂,名曰辟兵”,即指五彩丝有避兵灾的用途,故五彩丝亦名“辟兵增”。晋葛洪《抱朴子·杂应》说“以五月五日作赤灵符着心前”,可以避五兵。在《仙药》篇中又谓在五月五日日中时取万岁蟾蛛,“阴乾百日,以其左足画地,即为流水,带其左手于身,辟五兵,若敌人射己者,弓弩矢皆反还自向也”。这些带有超现实性质的理想,其实寄予了人们对战争的恐惧和厌倦、对和平生活的无限向往。
(三)龙舟竞渡,追思先哲
龙舟竞渡活动是将端午节推向高潮的节目,宋代词人杨无咎《喜山溪·端午有怀新淦》词云:“崇仙岸左,争看竞龙舟,人汹汹,鼓冬冬,不觉金乌坠。”
到了汉末魏晋之时,关于端午节的文化内涵,吴越传说是为了纪念军事家伍子青;会稽人以此日纪念孝女曹娥;山西传说这个节日是为了纪念晋国的忠义之士介子推。《荆楚岁时记》言:“五月五日竞渡,俗为屈原投泪罗日,伤其死,故命舟揖以拯之,炯舟取其轻利谓之飞尧。一自以为水军,一自以为水马。州将及土人悉临水而观之。”该观点认为竞渡是为了纪念屈原。由于屈原的情操为人敬仰,此说很快取代了其他诸说并产生了广泛而深远的影响。将节日习俗与历史人物的纪念联系起来,端午节的意义便在防瘟避疫的基础上,增添了祭祀屈原、追思先哲的新义,使得这一平常的夏季节日,在唐宋之后逐渐升华为一个全国性的民俗大节。
二、端午节文化在日本的传承
阳历五月五日是日本的“端午句”(端午节),在日本古时又称“曹蒲节”。端午节是奈良至平安时期由中国传人日本的。古代日本端午节的习俗大体上仿效中国风俗,日本对中国端午节文化的传承清况大体可分为以下两个方面。
(一)采药祛病、驱毒避邪
在端午节使用营蒲这一行为出现在中国的《荆楚岁时记》等诸多图书之中。在日本奈良时代的天平胜宝五年(753年),该书开始被日本的贵族阶级所阅读。《荆楚岁时记》对日本的节日活动产生了很大的影响。端午节原先是宫中的节日活动,之后作为贵族阶级和神社、寺院的庆祝活动而传到了地方,并最终成为一般民众在家里举行的庆祝活动。在一千两百年后的今天,“端午的筋句”(端午节)使用富蒲的民俗依然保存着。
据史料记载,推古、皇极等各朝皆在五月初五举行特别仪式,即采草药和骑马射箭两项。在平安时代,宫廷举办的节俗活动日趋隆重。每年节前,天皇都要降旨采集葛蒲、艾篙等应季植物,各地官府则组织人员采摘并进献宫中。届时,宫中屋稽上遍插营蒲,柱子上张挂香囊,室内装饰营蒲、艾篙编织的花轿,御用裁缝编织首蒲冠进献天皇。此外,天皇还要在宫中设首蒲宴,赴宴官员头戴御赐的葛蒲冠,席间饮用雄黄酒,吃五色粽子,宫女们则要换上中国式服装侍候左右。这是因为人们普遍认为营蒲的芳香可以祛除恶魔和瘟疫的缘故。
在现代的日本社会,每逢端午节临近时,人们会在屋檐下挂上营蒲;孩子洗澡时,家长会在小孩子的头上缠绕营蒲叶,希望孩子健康成长;有些妇人还会将其挂在头发上,或作为钗头。营蒲本身有浓烈的挥发气味,悬于门上或插在头发上,可消除异味,清洁空气,有益人们的健康。
(二)保生护命、爱国为民
古代日本举行的端午活动,其意义是以悬营蒲等为表现形式的“保生护命”。从飞鸟、奈良一直到平安时代,古代日本所举行的端午活动,大都出于“保生护命”的目的,基本上保持着中国端午的特色。尽管飞鸟时代的节俗内容尚不完整,但人们已经意识到端午节的意义并试图模仿。到了平安时代,端午节开始从一个非定期性节日发展为一年一度的定期性节日,并逐渐从朝廷普及到民间,节俗内容也随之愈益丰富多采。具有“保生护命”意义的端午节俗之所以为日本所接受,是因为它能够满足人们对于生的欲望、消除其对于死的恐惧。
三、端午节文化在日本的发展
日本于昭和23(1948年)年7月制定了《关于国民节日的法律》,将端午节的名字改为“子供”(儿童节),成为现代日本的11个法定节日之一,全国放假一天。在这一天,全国各地举行各式各样的以孩子为中心的活动。另一方面,作为“端午箭句”(端午节),祈祷男孩子健康成长的民俗活动也进行着。值得注意的是,我国南方的龙舟竞渡,一直没有出现在古代日本的端午活动中,直到德川时代竞渡才开始出现在长崎等地区,属于地方性节俗。据此可以推断,传人日本的端午习俗可能源自中国端午的北方系统。龙舟竞渡自端午节俗中的脱落,意味着端午节的文化内涵中以屈原为对象的“追思先哲”意义在日本的消逝。然而其骑马射箭、崇尚武力和挂鲤鱼旗、祈求健康等含义则发展了出来。
(一)骑马射箭,崇尚武力
飞鸟时代的端午骑射由宫廷独自举办,到平安时代已经发展成为宫廷和贵族们都要举办的大规模的节俗活动。骑射之仪,是天皇在“武德殿”观看左右近卫府军骑马射箭的仪式,赛事在五月三日至六日间进行。参赛马匹由亲王、公卿们进献,数目依爵位之高低而有所不同。仪式结束后,乐队奏雅乐,获胜一方向天皇献舞谢恩,失利一方则将马匹如数献给天皇。除了宫廷举办的骑射之仪外,贵族们还要在私宅举行骑射比赛,其场面之热闹并不亚于宫中。
平安时代的骑射目的是为了比武练兵,这与应季植物“首蒲”有关。葛蒲叶子扁平,上尖下宽,形状似剑。镰仓时代的人们注意到这一特征并发现汉字“营蒲”的日语读音与汉字“尚武”和“腾负”的读音相同,于是,葛蒲成为了日本端午节不可或缺的植物,端午节也倍受武士阶级的青睐,被称为“尚武之节”。这一名称的改变,除了语音相谐这个原因外,还有一个不容忽视的因素,即新兴的武士阶级继承了宫廷骑射的传统,并为之注人了反映自身生活的内容。
(二)挂鲤鱼旗、祈求健康
端午节俗中原有的关注儿童的因素逐渐与日本固有习俗融为一体,日本端午从一个全民性的节日变异而成了一个男儿之节。鲤鱼旗,是一种布制或纸制的圆筒空心、_上绘鲤鱼图案、可随风飘舞的旗状物。它分为蓝、黑、红三种,蓝色为主,黑、红色为辅,分别代表男儿及其父母。
鲤鱼旗出自德川时代的市民叮人阶层并深受武士阶级的欢迎,其寓意有三:其一是向社会宣示竖旗人家未来战士的人数。其二与中国的传说“鲤鱼跳龙门”有关。古代传说黄河鲤鱼跳过龙门,就会变化成龙。由此比喻逆流前进、奋发向上;或比喻中举、升官等飞黄腾达之事。《埠雅·释鱼》:“俗说鱼跃龙门,过而为龙,唯鲤或然。”清李元《蠕范·物体》:“鲤……黄者每岁季春逆流登龙门山,天火自后烧其尾,则化为龙。”尽管德川民众也从这个传说中汲取了类似的内涵,但在没有科举考试和文官制度的德川日本,逆流前进、奋发向上的结果,并不意味着读书人的金榜题名或官场角逐者的升官发财,而是意味着追思祖先的武功,祈求神灵保佑男儿健康成长,成为像武士那样勇猛善战的英雄。鲤鱼旗的第三个寓意是赞美勇敢无比、临死不惧的人生态度。这个寓意取自“离水鲤鱼”的特性。鲤鱼离水后,几乎不做任何挣扎,即使放在砧板上也一动不动,甚至身受刀伤也依然不动。这种从容就死的凛然态度,深受武士阶级的赞赏,因为他们崇尚危难之际能够镇定自若地献出生命的勇敢精神。当然,在中国文化中,鲤鱼是吉祥和勇敢的象征,但这种勇敢并非取自离水鲤鱼的特性,而是取自它不畏艰险、逆流而上的坚定信念与来到龙门前奋起一跃时的决然态度。同为鲤鱼,一个象征着幸运与生机,一个象征着痛苦与死心,鲤鱼的文化内涵中日两国也大有不同。