欢迎您访问大河网,请分享给你的朋友!

当前位置 : 首页 > 范文大全 > 实用范文

文物保护修复原则(收集3篇)

来源:[db:出处] 时间:2024-08-09 手机浏览

文物保护修复原则范文篇1

[关键词]博物馆;陶器;修复流程;文物保护

[中图分类号]G264.3[文献标识码]A[文章编号]1005-3115(2014)12-0068-02

陶器是人类有史以来最早的发明创造之一,其发展与演变的过程与人类的生活与生产有着十分密切的关系,所以从某种意义上可将其视作一种特殊的历史信息载体。中国的古代陶器是中华民族的先民们遗留下来的宝贵财富之一,更是具有中华民族鲜明特征的历史文化遗产与我国考古学研究中建立器物类型学与断展序列的重要实物资料,具有重要历史价值与艺术价值。尽管我国的陶器保护修复工作与研究开展得比较早,具体方法也相对比较成熟,但实际上多数操作仍不够完善。所以,进一步规范陶器文物的保护修复操作流程是当前文物工作者所必须面对的一项长期性的系统工程。

一、陶器保护的影响因素及应对措施

(一)自然环境环境对陶器的影响及应对措施

几乎所有的陶器均为多孔物理结构,具有比较强的吸潮性,所以某些可溶性盐类与杂质等均可对其产生缓慢的渗透作用,而且其表面也会逐渐有污垢沉积。在这种情况下,再加上环境温、湿度不规律的变化,其内部盐分交替出现结晶与溶解的物理转变过程,并由此导致陶器的脆性增加而容易遭到损坏。基于此,应尽量将陶器所在的环境温、湿度控制在一个比较恒定的水平,其中温度通常以15~25℃范围为宜,相对湿度则最好应保持在70%以下。

灰尘与化学气体是对陶器保护非常不利的环境因素之一,且两者的扩散性均难以获得比较满意的控制效果,尤其是在博物馆附近存在工厂、人流量高以及工程建设等具体情况时,其产生的灰尘与有害气体更将会对陶器的保护造成严重威胁。基于此,博物馆必须采取有效措施以保持其室内的空气相对无烟无尘,一方面要保持好一定的理想空气湿度,另一方面在馆舍周围种植一些比较吸烟吸尘的植物,室内摆放一些具有相同作用的盆景等。这样不仅可以在一定程度降低对陶器的伤害,同时也可美化环境。

阳光在日常的生活中是有诸多益处的,它不仅是一种非常重要的能源形式,同时也具有一定杀菌作用,但对包括陶器在内的很多文物而言,紫外线的伤害比较大。因此博物馆非常有必要做好相关防护处理,比如在库房与展厅的窗户安装百叶窗和窗帘以避免阳光直射,以及在展柜的玻璃上喷涂紫外线吸收剂等,同时人工采光方面也应做到合适即可,一般以不会对正常工作与参观造成影响为宜。

(二)人为因素对陶器保护的影响及应对措施

陶器文物与其他文物一样,都具有绝对的唯一性,一旦因人为因素发生损毁或丢失等,其损失是比较严重的。比如,在日常的保管处理过程中,如果保护措施做得不到位,就势必会导致一些飞沫、油脂、汗渍以及霉菌等微生物对陶器文物造成污染,产生不同程度的损害。所以在日常工作中,相关管理人员必须坚持佩戴口罩与手套等,尽量减少人为性破坏因素。在对陶器的保护性修复过程中,一些不科学的修复方法与材料对陶器的损害作用很大,所以在正式修复前,首先以仿制品做好相关方法与材料的试验性应用尝试,以期获得更为理想的修复方法与最完美的修复材料。

二、陶器修复保护前的准备工作

(一)收集相关基本信息

基本信息主要应包括每一件陶器的具体名称、收藏单位、出土信息、来源、时代以及材质等。这些都是每件陶器的第一手信息,既是其背景,也是用于了解文物的重要参考资料。只有在对这些信息进行充分收集并掌握的情况下,相关保护修复工作者才能从客观的角度准确把握陶器的发生、发展与变化等情况。

(二)掌握当前的保存现状

重点需掌握陶器在修复保护前的相关情况,只有看清问题才能在工作中做到有的放失,尽量规避失误。陶器的保存现状通常应包括存放的环境条件、尺寸与重量、当前的残损程度与病害情况等。此外,对于修复保护前已进行过修复保护的陶器,需找到之前的修复保护相关资料记录,并以之为参考借鉴,确定之前的修复保护效果,进而帮助我们在当前的修复保护操作过程中更好地选择修复的方法与保护材料等。

(三)进行必要的检测分析

在开展上述工作之外,还有必要借助某些现代化的分析仪器进行一定的检测分析,充分利用一切可利用的物理与化学分析方法,通过全方位系统性的仪器分析与研究,进而更加详细地掌握陶器的出土信息、结构层次与制作工艺等。尤其是对一些带颜料彩绘的器件,对其进行物理与化学的分析显得更加重要。只有在进行有科学检测与分析的基础上,方可为后期的修复保护工作提供科学的依据。

三、陶器的具体修复流程

在完成陶器修复保护前的相关准备工作之后,接下来需要开展的工作自然就是对部分已发生损坏的陶器给予必要的修复工作。具体在修复的环节中,需要遵循修旧如旧的原则,修复工艺方面则应灵活采用传统工艺与当代科学技术手段相结合的方法,以尽量恢复其历史原貌。具体的规范化修复操作流程通常包括以下几个方面的内容:

其一,清洗。这是对陶器进行修复操作的第一步工作,其目的就是要尽可能地彻底将陶器表面的尘土、杂质以及污垢等清除干净,以显露其本来面目,一般情况下,清洗液均应采用不含有任何化学成分的清水,而对一些实在用清水处理不掉的污垢,则可考虑采用一定的物理清除方法,一般为采用竹片进行陶器表面杂质的剔除,或用毛刷实施干刷。但切记应保持绝对轻柔手法,以免对陶器造成损伤。

其二,黏结。此项工作是整个陶器修复过程中最为复杂的一个环节。其首要的工作就是要选择好黏结材料,就当前所常规应用的黏结材料来看,一般可分为树脂型、橡胶型以及混合溶液型等。按照另一种分类方法,也可分为热塑性与热固型两种。在具体选用的时候,应在结合陶器特质的基础上选择性能最佳的黏结材料,在正式应用前最好先采用废弃陶片进行必要的黏结试验。通常情况下,理想黏结剂的选择标准应包括以下几个方面:有利于更好地保持陶器文物的原始面貌与尽量高的安全水平;具有相对理想的流动性、稳定性以及可逆性;在其固化后可表现有更低的收缩率、高韧性以及良好操作性等,以此确保可在黏结的过程中进行更大范围内的调节,同时也能在外观恢复情况下获得更为牢固的黏结效果;黏结剂应与陶器本身的质地具有尽可能好的协调性,比如若是陶器的质地相对更疏松易脆的话,则应选用黏合强度一般的黏结剂。在参照上述原则选择好适当的黏结剂后,即可正式开展黏结修复工作,而在此过程中,必须始终坚持尊重原貌的原则,切忌不能盲目黏结,否则后果难料,甚至将可能对陶器造成毁灭性的破坏,具体黏结步骤如下:涂抹黏结剂;手指按压陶片,缩小接合缝隙,排出试剂中的空气;基本按照从下而上、从底至口沿、从主件到附件的顺序黏结;尽可能进行一次性黏结,对于器形较大、破损严重的器物,可采用二次黏结的方法。

其三,配补。通常情况下,就陶器的质地而言,一般可分为粗松与紧密两种。由于存在质地的差异,在进行配补的过程中就必须做到选用更合适的腻子。在长期的修复工作中,我们总结出:对于质地相对粗松的陶器,一般选用虫胶加酒精加石膏粉的组合;对于质地相对紧密的陶器,则一般选用硝基清漆加稀释剂加石膏粉的组合。当完成腻子的调制后,需在其完全硬化之前选择最恰当的时机将其填入陶器所产生的空缺与裂缝当中,之后观察到其硬度恢复到一定程度后,再用刀将其表面小心处理平整,彻底硬化后在以细砂纸细致打磨至无明显触摸凹凸感为宜。需要注意的是,在打磨的过程中切勿伤及陶器未遭受损伤的部位表面。

其四,加固。通常情况下,滴注加固法是在日常修复操作过程中采用比较多的一种加固方法,该方法即是在配补的过程中,在石膏中滴加502胶以增强其牢固效果。除此之外,其他比较常用的加固方法还包括喷涂法与拓槽灌铸法等,前者比较适用于器壁轻度风化或彩绘与釉层或将剥落的陶器,而后者则通常用于某些体积相对较大陶器的非完全性折断部位。

其五,做色。做色的关键是调色工作,具体所采用的调色材料组合通常为虫胶液加矿物质颜料+酒精。其中,矿物质颜料的选用必须充分考虑到陶器的本质色泽,必要时可通过多次试验调制,以最大程度做到与之相符。调制完成后,需采用诸如毛笔与棉球等质地柔软的工具进行上色操作,上色时无论是采用涂抹还是拍打的方法均应同样保持轻柔手法。

其六,做旧。做旧的目的就是要通过一定方法最大程度地使被修复部位呈现出与陶器原貌尽量接近的自然的旧面貌特征,进而让修复部位与陶器整体自然地融合在一起,最大程度降低修复操作对陶器原本艺术效果的破坏。

四、结语

当前,我国绝大多数文博单位在陶器文物的修复保护工作方面仍保持着各自为战的模式,这在很大程度上妨碍了在我国形成比较统一的陶器修复保护操作流程体系。鉴于此,我们迫切需要开展的工作不仅包括继续探讨陶器修复保护的影响因素,而且同样重要的是需尽快建立其一套完整的规范化的陶器文物修复保护操作流程体系。唯有如此,方可确保我国陶器文物修复保护工作更科学有序开展。

[参考文献]

[1]容波,周铁.陶质文物科技保护研究现状[J].文物保护与考古科学,2011,(2).

[2]李宁,雷友英.陶器的修复与复原[A].中国文物保护技术协会第四次学术年会论文集[C].北京:科学出版社,2007.

文物保护修复原则范文篇2

关键词:古建筑;修缮;保护

一、文物古建筑修缮必须遵循《文物保护法》中确定的原则

《中华人民共和国文物保护法》中明确指出,文物建筑维修必须遵循不改变文物原状的原则。文物建筑多数年代久远,许多建筑物经过历代维修,各个时期历史信息叠加较多,加之后人不可能完全领会前辈工匠营建时的苦心所在和当时营造的技术手段、工艺、材料等。维修不可能百分之百恢复原貌,但本人认为文物建筑修缮是一门综合性较强的学科,必须严格遵守国家有关文物保护法中的修缮规定,全面保存、延续文物的真实历史信息和价值。对文物古建修缮慎用落架大修。文物建筑本体就是一个信息传递的载体和见证,一旦进行落架大修就意味着整个建筑将被编号打散,其原有结构的完整性会被破坏,虽然按照原样进行了修复,但毕竟是重组了一次。另外在落架中会对木构件、彩绘等造成一定的人为损坏,加之对糟朽木构件的鉴别进行了大量更换,文物本体的历史信息量会不断下降,乃至流失。文物建筑修缮不提倡任意更换新构件,原构件能用的,应尽量加固使用,以养护为主,能小修则不必大修,尽可能采用原材料、工艺进行。但在修缮墙体时,大多只注重了外表与原来一致,原墙体的材料因各种原因就换成了其他材料,最为常见的如土坯的更换,因土坯比较难找,做法和工艺也比较烦琐,多被采用了红砖、青砖代替。还有些黏结材料被掺入了少量的水泥等,此类做法虽然增加了文物本体的强固性,但其本身的信息就无意中受到破坏和消失了。

彩绘是古建筑文物修缮中十分精彩的部分,是重要历史遗传的信息,在修缮中对彩绘的保护尤其重要,有的修缮中为保持彩绘的一致性和协调性,对更换部分的彩绘按原样进行重新彩绘或是对未更换的部分绘制了更为鲜艳的彩绘,几乎完全丧失了原有的信息,使文物价值大大下降。在针对有彩绘的木构件一定要甄别木构件是否能用,如果能用,对彩绘只能进行表面处理和保护,继续使用,对不能使用的木构件上的彩绘可按原样式,采用传统材料和工艺进行彩绘,无须做旧。对新修缮的部分没必要进行做旧处理,让人可以看出修缮的痕迹印记,有一个新旧对比,留下每个时期的修缮印迹,一目了然,修缮部分终究不可能与原来的部分相吻合,做旧虽然可以让修缮部分与文物本体看起来比较协调,但是需要大量的资金投入,修缮方法不太可取。

二、文物古建筑修缮要先建立基础档案资料

文物建筑维修前,首先要有真实的基础资料、设计说明、施工说明、照片、图纸等,要求能从建筑上、结构上全面反映建筑物的各个部位。文物档案是文物工作的重要组成部分,是科学管理、保护、研究的重要依据,要做好文物古建筑修缮档案,需做好以下两个方面:一是做好科学技术资料档案,包括文字档案、历史沿革、历代修缮记录情况、残损程度状况、《修缮工程勘测报告及设计方案》、施工计划、材料质量合格证明、修缮方法、材料、面积,施工管理日记、工程验收报告等;图纸档案,包括总平面图、各单体建筑的平、立、剖面实测图、修缮设计图等;照片档案,包括群体和单体建筑的外景、内景照片局部照片,残损部位修缮前后的对比照片和修缮项目主要工序、用料、工艺照片等。二是做好行政管理文件档案,此档案是通过各种文件,基本上反映该修缮工程从立项至竣工的各级政府、各部门的工作情况,包括该文物保护单位的保护级别、管理机构、保护规划文件和修缮立项请示、报告,上级文物主管部门批准修缮的批文,开工请示、进度报告,验收竣工报告,以及地方政府为该修缮工程成立的组织机构等。但现实存在的问题是,基层文物部门财力、人力不够,所以有些文物建筑维修资料不全,或边施工边做资料,无意中会遗失许多建筑构件特有的历史信息。因此,文物建筑维修不仅要有充足的档案资料,而且随时要有记录,补充施工过程中新发现的历史信息。

三、(古建筑)文物保护单位要建立规范的修缮制度

在一线基层文物保护工作中、文物建筑修缮工程没有具体的国家标准施工规范及竣工验收标准,所以修缮时随意性较大。文物建筑修缮中不仅项目繁多,如有木构架修缮、斗拱修缮、屋顶修缮、墙体修缮等,而且涉及的工种也多,故在修缮过程中不能急功近利,短时间无大碍,但时间一长,终究是要出问题的,这样不仅不能使文物建筑得到有效保护,反而会促使其加快衰老。

四、文物建筑要保护原有历史环境风貌

文物古建筑一旦被保护后,应及时地完成“四有”工作,依照《文物保护法》严格执行。一个历史文化遗存是连同其环境一同存在的,保护不仅是保护其本身,还要保护其周围环境,特别是景区、景点,要保护其整体的环境,这样才能体现出历史风貌及其文化内涵形成的要素。我们进行保护修缮,是为了让原本破损的历史遗存更好地得以保护,让它健康永存,而不是要拆旧换新,这是必须坚持的原则。文物古建筑修缮要从尊重历史、延续历史、传递历史的角度进行,修补要用原材料、原工艺、原样式,以求达到原汁原味,还其历史原貌。

五、要建立长效机制,对文物古建筑要永续性保护

文物古建筑修缮,首先,要进行认真调查和研究,确定哪些是要保护的,哪些是要修复的,哪些是可以改造的。然后,能保的尽量保,需要改造的要确定怎样才能改造好,否则一旦改坏了就没办法恢复。在认真调查研究的基础上,确定分步持续修缮的方案,先把有害于建筑物健康发展的不利因素消除掉,按计划逐步整治,待条件成熟后再进行全面维修。只有这样,文物建筑的特有历史信息才能完整地保存下来。

文物保护修复原则范文篇3

关键词:文物保护;文物修复;传统文化

随着科学技术的快速发展,人们生活水平的提升,促使人们开始关注精神文化需求,从国家顶层方案到文化需求,挖掘、修复与保护文物工作,受到的关注度也越来越高。并且,文物保护修复能够促进中国传统文化的继承与发展,因其自身所表现出来的美学性、历史性,能够进一步实现社会与自我认知,从而反映出文物保护修复所面临的挑战及传承的必要性。

一、文物价值及保护修复理念

第一,文物价值及存在现状。文物是具有悠久历史,且集艺术、科学、技术于一体的古代遗产,其体现出设计者与制作者的思想与精湛技术,反映当时的历史文化与艺术价值,从而被社会认可,且赋予其一定的价值,并具有观赏或使用价值。文物不仅具有外在的艺术之美,同时蕴含着社会性、历史性,还有科学美、文化美。而目前,研究者未从更加全面的角度,来认识文物科学性,其科学价值对文物价值的影响也没有完全彰显出来。若想要更好地理解“古为今用”思想,就需要重视科学技术与文物间的辩证关系。随着社会的进步与发展,人们开始对文物价值的认识不断深入,趋于文物认同感。文物修复的工作认识也在加强,但是多数情况是从文物病害及复杂程度来进行解读与探究文物价值。一方面,文物修复包含很多意义,促进我国的历史发展,且能够提升社会向心力,从而使文物社会价值得以体现。另一方面,重视文物修复工作,对宗教、民族、地域文化及特色进行深入研究,有利于精神层面的发展。社会历史的向前推进,文物价值及功能逐渐凸显出来。对此,文物修复,首先应考虑到文物自身承载的历史价值及稳定性,在平衡社会、历史与艺术价值的基础上,尽量还原其本真价值。并且,文物明显特点是真实性与高价值,且属于不可再生资源。人们不重视文物保护,尤其是历史建筑景区的不恰当行为,导致文物的价值、完整性受到影响。对此,应采取合理方式保护、修复文物,用科技弥补历史文物缺陷,促使文物达到完美境界,同时也使其生命力更加鲜明[1]。第二,修复理念及现状。现代文物的修复理念兼并文物修复和保护理念,以及观念、意义和方法,存在科学认知。文物保护修复的工作起源于19世纪,并成为一门独立学科,建立了一套系统且相对完整的理论体系,对这项工作的发展非常重要。现阶段,文物修复既要还原文物真实性,同时还要保障其自身艺术、文化与历史价值的小概率影响。并且要区别看待艺术作品和文物,文物是不同时期留下来的宝贵财富,在一定程度上反映了当时的文化、政治和经济性,超高价值与不可再生性特征明显。对此,应小心对待出土文物,尽量保留与还原其原有信息,如历史与艺术等特征,进而才能促进相关历史、科学、艺术的研究。可以说,研究意义与研究价值之间存在着紧密联系,不可分割。已出土文物,需要对其进行科学保存,还应“延长”其寿命,保障文物的真实性与完整性。而相对于破损严重的文物来说,在修复中应该去伪存真,弥补文物不足。文物修复也是赋予古文物新生命的过程,相关人员在修复中,应从文物原有生命的角度进行技术研究。

二、文物保护修复对策

第一,文物保护修复技术。文物建筑保护范围中,文物自身、原生环境、历史原貌、历史信息等,促使其共同维护文物保护标准。而文物保护修复过程中,应坚持“保护兼修复”的原则,促使其延续历史文化。重视文物保护修复工作,不是进行简单或机械的技术性保护,而是需要保持文物和保护修复技术的平衡。文物保护修复技术涉及多个领域,如环境监控、灾害防治、历史考古等,且包含文物信息展现工作。并且,文物保护修复中,修复技术人员应了解修复材料的性能,促使保护修复效率,提升文物修复水平。古文物的保护,需要研究新修复技术,已经逐渐被人们重视。文物是历史的产物,同时也是文明的一种延续形式。因此,要制定科学步骤及技术,针对不同的文物性质采用针对性的修复技术非常重要[2]。但是,缺少新的、必要的文物保护修复理念,会影响修复技术发展。对此,提升文物修复保护技术,是更好地继承与弘扬传统文化的基础内容之一。第二,文物保护修复方法。加强文物保护修复的完整性与生命力,新技术和传统技艺的融合发挥着积极作用。传统技艺是我国非物质文化遗产,需要受到保护与传承,其精湛的工艺符合文物修复需求。文物保护修复从传统技艺上入手,是比较好的突破点。相对来说,传统技艺对修复文物有尽善尽美的作用。但是从文物保护修复工作中,我们了解到,技术落后也不利于文物保存和修复。对此,不能完全依靠传统工艺,而要结合文物历史文化背景,将传统技艺和现代科学技术手段相结合,最大程度还原文物原有形态,并利用现代材料筛选、修复检测等手段保障修复效果。这一过程,减少了不必要的物力、人力和财力方面的消耗,如在文物保护修复工作之前,利用现代电镜微扫描、X射线等技术,了解文物结构,为选择合适的修复技术提供支持。采用传统技艺发现的新信息,为科学技术的改进等提供了参考。按照科学技术检测结果等采取针对性办法,使传统技艺与现代科技相结合,促使文物保护修复工作更加科学与规范[3]。第三,加大文物保护修复资金的投入。文物保护工作是一项复杂且系统的工作,因其自身的不可再生及珍贵性,增加了工作难度。文物保护同时也是文物修复,资金支持是保障各环节顺利进行的基础。国家各级政府应给予文物保护与修复支持。尤其是博物馆建设,应调动各主体的参与活力,扩展文物保护的资金渠道,促使我国文物保护工作能够顺利进行。随着人们生活质量的提升,开始关注精神世界,博物馆及文物保护修复工作,无论是当地的旅游建设,还是人文的传承与发展,都应保障其建设资金的充足。第四,建立文物保护修复管理系统。应用现代化信息技术,参考及引用文物保护数据,并建立文物保护修复数据库。一是相关单位从数据库中,可以便捷地查询与提取文物信息,有利于为相似类型文物保护与修复提供经验。并且,根据不同文物的差异性,还能进行对比分析与修改等数据操作。二是在线评估文物修复的质量。智能数据库对文物保护修复工作发挥了积极影响,人工操作环节不能省去。对此,建立专家评估部分,借助于数据库编制文物保护修复方案。针对情况复杂的文物修复保护,应对比新旧数据库,再进行方案的编制。三是输入文物保护修复档案信息,并建立导出功能。按照不同性质的文物及保护修复技术特点进行分类管理或查询,其形成的文档形式也存在一定差异。对此,将不同类型文物保护修复档案,如TDS/TCS/WORD等文档,导出PDF或视频格式,便于展开不同工作的需要。四是建立文物保护修复及相关知识的图谱。按照文物类型、材质及年代等,还有历史文化等信息,对其进行分析,通过分析手段进行文物知识图谱的架构,提出文物及文化保护的排序算法。五是建立文物保护修复的信息知识数据库。知识数据库同文物自身所建立的信息库相比,存在一定差异。知识库一般应用分区化处理原则,数据处理效率会更高,处理结果也更加准确。利用PHHON等技术采集处理WEB中的内容,分析其对应的数据。对于ETL处理技术,通常采用HADOP、框架及风暴技术平台,选择是否进行流处理和批处理等管理技术,促使其完成数据提取、清理及转化等数据挖掘、分析技术,从而加强信息知识的查询与分析功能[4]。第五,科学设置文物保护修复流程。在文物保护修复上,因文物自身性质与年代等不同,工艺及艺术价值或破损程度不同,选择合适的修复技术与保护方式非常重要。首先,在文物前期调查与研究的过程中,需要对文物自身的保护价值及修缮情况进行分析,精准判断文物真实情况。同时,设置文物保护修复方案,尽量还原文物自身属性而对其进行适度的修复工作。设计文物保护修复措施,可按照调研情况选择合适的技术。其次,编制文物修复文本。前期采取总结、归纳的修复文本编制方法,为接下来的修复工作提供指导。文本编制应明确文物保护原则及目标,提出详细的修复步骤与建议,避免后期因意外事故影响到文物保护修复效果,甚至出现非常严重的损坏。最后,全面实施文物保护修复工作。基于客观条件反复确定修复方案,对于无法探明的问题,可先进行部分研究,再进行修复工作,促使文物保护修复工作更加切实可行。

三、结语

综上所述,文物保护修复工作要求工作者应扎实地掌握不同时期的美学、自然科学、科学技术、历史文化等知识,这些维度的差异导致文物所表现出来的价值属性、特征等不同。文物保护修复工作实施之前,还要透过文物所处的年代判断文物价值及其背后所要传达的内容。因此,思考文物保护修复工作的意义,可保障在修复工作中,不会减少文物自身的艺术或者文化价值。

参考文献:

[1]舒光强.文物修复保护制度建设的紧迫性[N].中国文化报,2023-01-04(3).

[2]周希婧.对可移动文物修复中涉及法规、标准与原则工作思考[J].首都博物馆论丛,2023(00):338-343.

[3]平小娟.论文物修复对于文物价值体系的重要性[J].文物鉴定与鉴赏,2023(22):60-62.