我的变化 My Changes

Now, I am a middleschool student in grade nine. It’s also the last year of middle school. Therefore,I must work harder this year because I want to get good scores in the seniorschool entrance exam. From this semester, I get up earlier than before because Iwant to do some more readings. After lunch, I also spend some time in study. Iusually review the knowledge I learn in the morning. After dinner, I have classin school until 21:30. It’s for students to autonomous learning. Our teacherswould come to the classroom, if we have any questions we could ask them. Afterschool, I do not study at home. I think a good rest is important for me, so Igo to bed early at night. Besides, due to the exam, I spend much less time inentertainment. I don’t think it’s bad for me, because a good senior school ismy priority now. I must pay my most attention to it.
现在，我是一名初三年级的中学生。这也是初中的最后一个学期。因此，近年我必须努力学习，因为我想要在中考取得好成绩。从这个学期起，我比以往起得更早了，因为我想多做一些阅读。午饭过后，我也花一些时间在学习上。我经常复习早上学过的知识。我们老师也会到教室，我们有任何问题都可以问他们。放学回家我不学习。我觉得好的休息对我很重要，所以晚上我很早就睡觉了。此外，由于考试我很少花时间去玩。我认为这对我没有害处，因为考取好的高中是我现在的首要任务。我必须把大部分的精力花在上面。