人教版曹刿论战原文及翻译(精选2篇)

人教版曹刿论战翻译 篇1

十年2春，齐师3伐4我5。公6将战，曹刿(guì)请见。其乡人曰：肉食者7谋8之，又何间9(jiàn)焉？;刿曰：肉食者鄙10，未能远谋。;乃11入见。问：何以战12?;公曰：衣食所安，弗(fú)敢专也13，必以分人14。;对曰：小惠未遍15，民弗从也。;公曰：牺牲玉帛16(bó)，弗敢加17也，必以信。;对曰：小信未孚18(fú)，神弗福19也。;公曰：小大之狱20，虽不能察21，必以情22。;对曰：忠之属也23，可以一战24。战则请从25。;

公与之乘26，战于长勺27。公将鼓之。刿曰：未可。;齐人三鼓。刿曰：可矣！;齐师败绩28。公将驰29之。刿曰：未可。;下视其辙30，登轼31(shì)而望之，曰：可矣。;遂32逐33齐师。

既克34，公问其故。对曰：夫(fú)战，勇气也35。一鼓作气36，再37而衰，三38而竭。彼竭我盈39，故克之。夫(fú)大国，难测40也，惧有伏41焉。吾视其辙乱，望其旗靡42，故逐之。;

人教版曹刿论战作品评价 篇2

章记叙的齐鲁长勺之战，是鲁国抵抗齐国进攻的一次战役。虽然是一个不大的战役，但却说明了战略防御的原则，是后发制人，以小敌大、以弱胜强的著名战例。毛泽东在《中国革命战争的战略问题》一文中说过：春秋时候，鲁与齐战，鲁庄公起初不待齐军疲惫就要出战，后来被曹刿阻止了，采取了‘敌疲我打’的方针，打胜了齐军，造成了中国战史中弱军战胜强军的有名的战例。;;当时的情况是弱国抵抗强国。文中指出了战前的政治准备取信于民；叙述了利于转入反攻的阵地长勺；叙述了利于开始反攻的时机彼竭我盈之时；叙述了追击开始的时机辙乱旗靡之时。虽然是一个不大的战役，却同时是说的战略防御的原则。;

毛泽东这段精辟而深入的分析，是人们研究本篇作品的指导思想和理论依据，它把古人某些片断的感性认识和军事实践经验，经过去粗取精，去伪存真，上升为系统的军事理论，为人们树立了批判继承、古为今用的范例。

猜你感兴趣的：