少儿睡前两分钟英语短文小故事带翻译(6篇)
少儿睡前两分钟英语短文小故事带翻译
TheFirstSnow
Thefirstsnowcame．Howbeautifulitwas，fallingsosilentlyalldaylong，allnightlong，onthemountains，onthemeadows，ontheroofsoftheliving，onthegravesofthedead.Allwhitesavetheriver，thatmarkeditscoursebyawinding（缠，绕）blacklineacrossthelandscape（风景，山水画）；andtheleaflesstrees，thatagainsttheleaden（沉闷的）skynowrevealedmorefullythewonderfulbeautyandintricaciesoftheirbranches．Whatsilence，too，camewiththesnow，andwhatseclusion（隔离）!Everysoundwasmuffled（蒙住,压抑），everynoisechangedtosomethingsoftandmusical．Nomoretramping（踏，践）hoofs（蹄），nomorerattlingwheels.Onlythechimingofsleigh(雪橇)－bells，beatingasswiftandmerrilyastheheartsofchildren．
初雪
初雪飘飘，真美啊！它整日整夜静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在生者的屋顶上，落在死者的坟墓上！在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的画面上勾画出一道弯弯曲曲的黑线；还有那光秃秃的树木，映衬着灰蒙蒙的天空，更显得枝丫交错，姿态万千。初雪飘落时，是多么的静谧，多么的安详！一切的声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。没有了嗒嗒的马蹄声，也听不见滚滚的车轮声！只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲，那明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动。
少儿睡前两分钟英语短文小故事带翻译
Amouseoncetookabiteoutofabull'stailashelaydozing.Thebulljumpedupinarageand,withhisheadlowtotheground,chasedthemouserightacrosstheyard.Themousewastooquickforhim,however,andslippedeasilyintoaholeinthewall.
Thebullchargedthewallfuriouslyagainandagain,butalthoughhebruisedhisheadandchippedhishorns,themousestayedsafelyinsidehishole.Afteratimethebullgaveupandsankdowntorestagain.
Assoonasthebullwasasleep,thelittlemousecrepttothemouthofthehole,patteredacrosstheyard,bitthebullagain--thistimeonthenose-andrushedbacktosafety.Asthebullroaredhelplesslythemousesqueaked:
"It'snotalwaysthebigpeoplewhoeoffbest.Sometimesthesmalloneswin,youknow."
老鼠和公牛
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口。这回咬了鼻子，又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：
"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"
少儿睡前两分钟英语短文小故事带翻译
ThemiserandhisgoldOnceuponatimetherewasamiser.Hehidhisgoldunderatree.Everyweekheusedtodigitup.
Onenightarobberstoleallthegold.Whenthemisercameagain,hefoundnothingbutanemptyhole.
Hewassurprised,andthenburstintotears.Alltheneighborsgatheredaroundhim.
Hetoldthemhowheusedtoeandvisithisgold.
"Didyouevertakeanyofitout?"askedoneofthem."No，"hesaid,"Ionlycametolookatit.""Theneagainandlookatthehole，"saidtheneighbor,"itwillbethesameaslookingatthegold."
守财奴
从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居，他告诉他们那里原先有他的金块。
问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?”“没用过，”他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”
少儿睡前两分钟英语短文小故事带翻译
TheAssandtheGrasshopperan
AsshavingheardsomeGrasshopperschirping,washighlyenchanted;and,desiringtopossessthesamecharmsofmelody,demandedwhatsortoffoodtheylivedon,togivethemsuchbeautifulvoices.Theyreplied,"Thedew."TheAssresolvedthathewouldonlyliveupondew,andinashorttimediedofhunger.
驴和蚱蜢
一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：露水。驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
少儿睡前两分钟英语短文小故事带翻译
Seeingisbelieving
Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaidtothetiger,“Oh,yourpalaceisverylarge,tallandbeautiful.”Severaldayslaterthetigeraskedapigtoseeit.Hesaid,“Goandseehowmypalaceisbuilt.”Butwhenthepigcameback,hesaidtothetiger,“Mydearking,Ithoughtyourpalaceisbeautiful,butitsuitsyourselfonly.”
Thetigerwasverysurprisedwhenheheardit.“Whyarethecat’sandthepig’sanswersnotthesame?”hesaidtohimself.Hethenaskedacameltogotohavealook.Beforelongthecamelranbackoutofbreathandsaidtothetiger,“Oh,yourpalaceistoosmallforyoutolivein,myking.”
Thekingbecameveryangrywhenheheardwhatthecamelsaid.Hesaidtotheanimalsangrily,“Maybesomebodyofyoutelllies.Threepeoplehavethreeideas.Iwanttokillyou.”Justatthemoment,afoxcameouttostopthetigerfromdoingthat.Heaskedthetigerhimselftogotoseeitbeforekillingthem.
Afterthetigersawthepalacehimself,hethoughtthattheiranswerswereallright.Hesaidtotheanimals,“Toseewithone’sowneyesismoreimportantthanonlytohearothers.”
眼见为实
一天，百兽让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。几个小时之后，小猫回来了，对老虎说：“您的宫殿非常大，又高又漂亮。”几天后，老虎又让一只猪去看看。他说：“去看看我的宫殿建造得如何。”但是，猪回来之后却对老虎说：“亲爱的国王陛下，虽然您的宫殿很漂亮，但是它只容得下您自己。”
老虎听到这些话感到很吃惊。“为什么猫和猪说的话不一样呢？”老虎自语着。然后他又让一头骆驼去看一看。骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了，它对老虎说：“我的国王，您的宫殿对于您来说，实在是太小了，都没法住。”当老虎听到骆驼所说的话时，变得非常生气。他生气地对动物们说：“你们三个人中有人说谎了，三个人有三个看法。我要处死你们。”就在这时，一只狐狸过来阻止老虎那样做。他请求老虎在杀他们之前，自己亲自去看看。老虎亲自看完宫殿后，认为他们的答案都是对的。他对动物们说：“眼见为实，耳听为虚。”
少儿睡前两分钟英语短文小故事带翻译
Wearefriends(我们是朋友)
Tommyisturtle.Hehasnodaddy,nomummyandnofriends.
Tommy是一只乌龟。他没有爸爸、妈妈和朋友。
Heiscrying.Abirdcomes.Shesays: “Icanfly.Let’sfly!”
他在哭。一只小鸟过来了。她说：“我会飞，让我们一起飞吧。”
Tommysays:“no,no,Ican’tfly!”
Tommy说：“不，不，我不会飞。”
Arabbitcomes.Hesays:“Icanjump.Let’sjump!”
一只兔子过来了。他说：“我会跳。让我们一起跳吧。”
Tommysays:“no,no.Ican’tjump!”
Tommy说：“不，不。我不会跳。”
Amonkeycomes.Hesays:“Icanclimbthetree.Let’sclimbthetree!”
一只猴子过来了。他说：“我会爬树。让我们一起爬树吧。”
Tommysays:“no,no.Ican’tclimbthetree!”
Tommy说：“不，不。我不会爬树。”
Aduckcomes.Hesays:“Icanswim.Let’sswim!”
一只鸭子过来了。他说:“我会游泳，让我们一起游泳吧！”
Tommysmiles:“wearefriends!”
鸭子笑了：“我们是朋友！”
